Phyllis Coates, who became television’s first Lois Lane when she was cast in the classic Adventures of Superman series starring George Reeves, died yesterday of natural causes at the Motion P…