In a near-unanimous opinion, the Justices made it easier for employers to sue labor unions for damages caused by a work stoppage.