Wealthy donors including Timothy Mellon helped Donald Trump’s campaign out-raise President Biden’s last month, but Democratic supporters are still spending.