The new Tracer 9 GT+ headlines the lineup and brings with it radar-guided features along with a new TFT instrument cluster