Two studies suggest the Atlantic meridional overturning circulation could collapse by the middle of the century and wreak havoc with the climate, but such predictions are controversial