As game developers wrestle with the challenges and opportunities of incorporating AI tools across the industry, those same tools continue to increase in complexity.