ZDNET compares the best laptop docking stations from Ugreen, Apple, Pluggable, and more so you can seamlessly upgrade your desk setup.