Google Search now uses artificial intelligence to help you write grammatically-correct sentences. But it also proves that English is hard, even for AI.