El nom actual, val a dir, es refereix a la batalla de Las Navas de Tolosa, una hostilitat clau per a la conquesta de l’Àndalus per part dels nobles hispànics. El barri es denomina així en referència al seu principal eix comercial, que comparteix amb el Camp de l’Arpa del Clot. Per contra, la Guineu és encara una memòria clau a molts punts de la zona. Conserva, de fet, un carrer amb el mateix nom -Torrent de la Guineu-, així com la Font de la Guineu, situada, de fet, a la Plaça de la Guineu, just per sota de la Meridiana.