The Israeli military’s unprecedented use of brute force has changed the strategic environment, ending Tehran’s hopes of bleeding Israel through linked conflicts.