The new, “woke” set of rights are just more aggressive iterations of this long-standing belief of the left: government must take some of the wealth, opportunity, freedoms, and rights of some in order to benefit others.
Thus, the leftist coercive rights supplant natural rights identified by the Framers of our Constitution, rights that come from the Creator. Abortion as a “fundamental” right supplants the right to life.
They cannot coexist. The rights to not be “victimized” by disfavored speech and to “be one’s true self” and be “equal” supplant the right to free speech. The “right” to not be infected with a certain pathogen supplants the rights to move about freely and to peaceably assemble. The latter rights must be abridged to uphold the new ones.