The potential safety defect, for which NHTSA received 11 complaints from owners, could affect nearly 20,000 EV6 electric crossovers sold in the United States.