One of Sicily's creepiest attractions is also one of its most interesting. Learn about the Catacombs in Palermo