How to build your world's geography—and no square mountain ranges, please.