Balaji’s mother, Poornima Ramarao, revealed the results of a private investigation she hired to look into her son’s death, claiming that authorities “just ignored everything that showed murder and picked up everything that showed suicide.”