Some call it a friendship recession: a time when close male friendships sink to their lowest. Here’s how friendships for straight men fall to the wayside – and what could bring them together