There are more than 30 federal agencies that have a presidentially appointed and Senate-confirmed inspector general, but the nation’s central bank does not.