The spam activity is important to his team because if Twitter is underestimating spam on its service, the company’s estimates for how many users could be shown ads would be smaller, affecting revenue.