Masimatutu@lemm.ee to MapPorn@lemmy.worldEnglish · 8 months agoHow to say "peace" in European languageso.mastodon.auimagemessage-square104fedilinkarrow-up1369arrow-down112
arrow-up1357arrow-down1imageHow to say "peace" in European languageso.mastodon.auMasimatutu@lemm.ee to MapPorn@lemmy.worldEnglish · 8 months agomessage-square104fedilink
minus-squarex4740N@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4arrow-down2·edit-28 months agoIt is 「ピース」or “piisu” in Japanese Though that is a loan word version, I dont yet know if there’s a native equivalent Edit: This is the native version of the word: https://jpdb.io/vocabulary/1154070/安泰/あんたい?lang=english#a *disclaimer: I’m learning japanese so it’s not my native language
minus-squareLiquid_Fire@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up8·8 months agoI would have said 平和 (heiwa). As another learner, I’ve never seen 安泰, and ピース I see mostly used as a reference to the “peace sign” (the hand gesture).
minus-squarepyrflie@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up3·edit-28 months agoHeiwa was the word I learned. I hadn’t heard Antai until today, but it’s pretty common for Japanese to have multiple pronuciations depending on local vs Chinese pronunciations.
It is 「ピース」or “piisu” in Japanese
Though that is a loan word version, I dont yet know if there’s a native equivalent
Edit:
This is the native version of the word: https://jpdb.io/vocabulary/1154070/安泰/あんたい?lang=english#a
*disclaimer: I’m learning japanese so it’s not my native language
I would have said 平和 (heiwa). As another learner, I’ve never seen 安泰, and ピース I see mostly used as a reference to the “peace sign” (the hand gesture).
Heiwa was the word I learned. I hadn’t heard Antai until today, but it’s pretty common for Japanese to have multiple pronuciations depending on local vs Chinese pronunciations.