Am 9. November sollten zur Erinnerung an die Pogromnacht 1938 neben Uwe Steimle auch Arnold Vaatz und Antje Hermenau aus Victor Klemperers LTI lesen. Das hat der Verlag nun untersagt.
Ich bin da sehr gespalten. Einerseits finde ich es sehr sinnvoll Kemperer vorzulesen, ich verstehe aber andererseits auch nicht warum der Reclam-Verlag da jetzt besondere Rechte haben sollte. Also ich hab keine Ahnung wie die zu denen kamen. Wenn ich mir den Fall hier aber mal genauer anschaue, bin ich auch etwas froh, dass Reclam das untersagen möchte, denn der Steimle scheint echt ein ziemlicher Otto zu sein und hinzu kommt, dass die Veranstaltung von den Freien Wählern veranstaltet wird, deren Vorsitzender in letzter Zeit nicht sonderlich rühnlich agiert hat.
Aufführungsrechte liegen in der Regel beim Verlag (wie Übersetzungsrechte, Vervielfältigungsrechte usw.). Klemperers Buch ist spätestens seit den 80er Jahren bei Reclam erschienen; sie haben vermutlich irgendwann die Rechte vom ursprünglichen Verlag (Aufbau-Verlag im Osten, Melzer-Verlag im Westen) gekauft oder sonst irgendwie übernommen.
Ich bin da sehr gespalten. Einerseits finde ich es sehr sinnvoll Kemperer vorzulesen, ich verstehe aber andererseits auch nicht warum der Reclam-Verlag da jetzt besondere Rechte haben sollte. Also ich hab keine Ahnung wie die zu denen kamen. Wenn ich mir den Fall hier aber mal genauer anschaue, bin ich auch etwas froh, dass Reclam das untersagen möchte, denn der Steimle scheint echt ein ziemlicher Otto zu sein und hinzu kommt, dass die Veranstaltung von den Freien Wählern veranstaltet wird, deren Vorsitzender in letzter Zeit nicht sonderlich rühnlich agiert hat.
Aufführungsrechte liegen in der Regel beim Verlag (wie Übersetzungsrechte, Vervielfältigungsrechte usw.). Klemperers Buch ist spätestens seit den 80er Jahren bei Reclam erschienen; sie haben vermutlich irgendwann die Rechte vom ursprünglichen Verlag (Aufbau-Verlag im Osten, Melzer-Verlag im Westen) gekauft oder sonst irgendwie übernommen.