I know its not possible on Lemmy itself yet but it would be great to be able to subscribe to threads. Sometimes theres a thread im interested in keeping up with any new comments (like how we did on forums). So it would be great to be able to subscribe to a thread and get notifications on any new comments.
Raise a feature request on github. You’re more likely to get the dev’s attention there