I’ve done this (sitting in a passenger seat), it’s normal. This video is a bit of an optical illusion, the planes are nowhere near as close as they look.

There are certain airports where it’s standard procedure.