Do you mean subscribing to communities of the same name you were subscribed to on reddit?

If so you should be aware Lemmy can have multiple communities of the same “first name” while existing on different “last name” instances.