As far as I can tell, italics are used as an alternative to quotes or double quotes. However, there is one usage that perplexes me: when they’re used on auxiliary verbs. For example,

  • I didn’t even know she had a boy friend.
  • Oh my god, they really can write!
  • If you can do that, you should.
  • But what I can guarantee is that…

I’ve seen this kind of writing on Reddit and Lemmy for quite a while, but still can’t grasp it: when and how?

  • CaptObvious@lemmy.worldEnglish
    2·
    1 year ago

    In these cases, italics are used for emphasis, showing the focus word of the thought group. It’s necessary because the primary stress has shifted to a word that wouldn’t normally have it.

    BTW, in the first sentence, “had” is not an auxiliary. It’s the main verb of the subordinate clause. English is a little confusing because it allows the non-modal auxiliaries also to function as main verbs in their own right.

    • squeaky@lemmy.worldOPEnglish
      2·
      1 year ago

      Is that it? I’ve been trying to figuring it for quite a while and it seems so obvious after you said it. I do know that bolds and all caps being used for emphasis, never thought about that italics in the same light, or, I supposed, soft emphasis.

      Thanks!!