I seem to remember this was a Reno 911! episode but my YouTube searching hasn’t been able to find the episode/clip.
I think they were chasing a naked man but none of the cops wanted to touch him for obvious reasons. They made a half-hearted attempt to cuff/capture him but as soon as he crossed out of their jurisdiction (county line or something) they throw their hands up because that’s not their job anymore.
Season 1 episode 2 about 14 minutes in a nake guy runs to California.
If that wasn’t it, there was a couple times people ran across the bridge to Sparks Nevada
Dude, how? This is exactly it!
If I didn’t get an answer here I was going to rewatch the series (which I wouldn’t really have minded). Wouldn’t have taken me long evidently haha.
Solved!