Tesla was under pressure Thursday after issuing a warning about production growth in 2024 and reporting Q4 results that fell short of expectations.