Hands drawn by robots … often just don’t look right. Why is that, and what will it take to get better?