No, this is correct. The four elephants you see through the window are outside the room. The several elephants on the wall are pictures, they aren’t actual elephants. And the one in the corner is clearly a statue of an elephant, as an actual elephant would be much bigger.