Except for the fact that there are ways to differentiate accounts uniquely, like SteamID. Games have access to it, obviously. Hell, even external websites do, like trading bots. You log in through steam and they know who they need to trade with.