A Colorado cop socked an unruly woman in the face while she was in handcuffs ... and the assault was caught on video, leading to the officer's firing.

Good - now fire all those Capitol Hill Police that hit Jan 6ers