Netflix is launching its own ad tech platform only a year and a half after entering the advertising business.