An investigation into unlawful treatment of disabled benefit claimants will not accept evidence from individual disabled people or relatives of those who died through failings of the Department for…