The vulnerability could leave AI inference servers open to remote code execution that would allow them to be taken over.