• Aufgehtsabgehts@feddit.org
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      3
      ·
      4 months ago

      As a non-native speaker, the word ‘awning’ feels very rare. I have never heard of it. Does every native speaker know this word, or is it some upper class description with a more common known sibbling?

      • Atropos@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        4 months ago

        Without grabbing a thesaurus, I am not sure if there is an equivalent synonym. I’d probably expect around a minimum of 80% of native speakers to know the word.

        • DragonTypeWyvern@midwest.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          4 months ago

          It’s pretty common. It just doesn’t need to be addressed that often. Like towels, you’re not going to bring them up unless they’re relevant.