Drax Group has been the subject of years of effort by local residents, environmentalists and state regulators to rein in emissions from its Gloster wood pellet plant. Some are running out of patience.