This is an expanded version of a piece I wrote for The National a few days ago. I’m reposting it here with some additions in the light of Marr’s apology for his insulting and ignorant comments about the Gaelic language and its place in Scottish culture.

Wait until he finds out that Waverley station is named in Gaelic too. Gaelic for Waverley is Waverley.