I imagine it would be possible to set up like a kiwix server with text and PDF files of these books downloaded from Gutenberg, using only of course public domain copies, and then set up a QR code that would allow someone passing by to pair with your kiwix server, download those books and then have their own copy of them.