Reports of vomit streaming down windows as more than 100 University of Canterbury students fall ill, with cause of stomach bug being investigated