MPs are to summon Elon Musk to testify about X’s role in spreading disinformation, in a parliamentary inquiry into the UK riots and the rise of false and harmful AI content, the Guardian has learned.