db0@lemmy.dbzer0.com to Lefty Memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 3 days agoPolitics vennlemmy.dbzer0.comimagemessage-square300fedilinkarrow-up1697arrow-down191
arrow-up1606arrow-down1imagePolitics vennlemmy.dbzer0.comdb0@lemmy.dbzer0.com to Lefty Memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 3 days agomessage-square300fedilink
minus-squarekazerniel@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·edit-22 days agooh fuck, this gif just made me realise now, after decades of knowing this movie, that they mistranslated this line in the Hungarian dub as “spitters” 🤦♂️ “Splitters” makes so much more sense.
oh fuck, this gif just made me realise now, after decades of knowing this movie, that they mistranslated this line in the Hungarian dub as “spitters” 🤦♂️ “Splitters” makes so much more sense.