Ich glaube, es ist nur eine Frage der Zeit, bis auf der föderierten Instanz X jemand etwas postet, was für jemand anderen Hassrede oder eine Urheberrechtsverletzung darstellt. Dann flattert bei den Admins eine Abmahnung ins Haus. Gibt es für diesen Fall irgendeinen Plan?
Das sind alles Fragen, die bereits Foren & Co vor Jahren abgeklärt haben und dort seit Jahren Usus sind. Lemmy ist jetzt nicht eine völlig neue Art zu interagieren - Foren gibt es seit den 70ern. Die Haftung und rechtliche Fragen sind hier zB ganz schön erklärt https://de.wikipedia.org/wiki/Forenhaftung
Das ist aus zwei Gründen nicht hilfreich:
Kurz: Da ist mal überhaupt nichts geklärt.