Meta deleted several of its own AI-generated accounts after human users began engaging with them and posting about the bots’ sloppy imagery and tendency to lie in chats with humans.