If you’re talking about inline images, they are federating out as relative links. For example, the in the AP for https://community.nodebb.org/post/102818, the ‘content’ look like:

   "content": "<p><img /></p>\n<p> (snip)",
  "source": {
    "content": "![c40d9378-d355-4d5c-80b0-b0b43b509e55-image.png](/assets/uploads/files/1737576484993-c40d9378-d355-4d5c-80b0-b0b43b509e55-image.png) (snip)",
    "mediaType": "text/markdown"
  }

So if you look at the same post on agnos it’s trying to fetch an image relative to the wrong base.</p>