See this post (chapo.chat is an alternate domain name for Hexbear).

Hexbear also has an official Mastodon account, where admins post updates. You can append .rss to the URL to get an RSS feed.