Japan is telling a reluctant public they have to sign up for digital IDs or possibly lose access to their public health insurance.