My first rec would be Rod Bennett’s The Early Church in Her Own Words. It’s a good starting point that grounds you in what the early authors of Christianity were thinking and discussing.