Same reason vending machines for drinks or cigarettes exist: easy access to capitalize on moments of weakness or craving.

That said the vending machine in question is only in the game Cyberpunk 2077. as far as I know, anyway…