If you want to set up an Apple HomeKit home hub, you have three options — but one has a big drawback