Ich im echten Leben.

They take English and translate it word for word in a very literal fashion. It’s very difficult to understand for regular Germans because you kinda need to know the original English sayings to make sense of it.