I am not sure if you are aware, but there is already a math community, with around 500 subscribers, on: !/c/math@lemmy.ml.

Perhaps it would not be a bad idea to redirect there instead?